Annotate 翻译站点

把屏幕录制、界面圈画和语音说明交给编程智能体读取。 Annotate 是一款把 屏幕录制 变成 AI 编程提示的 macOS 工具。我把它的官网、 MCP 安装页和使用条款对了一遍。它会录下窗口或多块屏幕，把你在界面上的圈画、点击与语音放进同一条时间线，再交给 Cursor、Claude Code 或 Codex 读取。 这套办法适合很难用文字讲清的界面修改。你可以指着按钮说出改法，让编程智能体看到当时的画面并读到对应转写。录制、画面帧和转写都留在 Mac 上。当前版本只支持 Apple Silicon Mac，Windows、Intel Mac 和 Linux 用户暂时用不了。 Annotate 把上下文留在本机。官网明确写明录制、画面帧和转写不会上传，MCP 也以本地 stdio 服务运行。处理未公开界面或内部项目时，这能少经过一层远程视频服务。录制里若出现客户资料、聊天内容或他人的声音，用户仍要自己取得授权并控制分享范围。 一段录制可以同时保留动作、时间和语音。静态截图只能显示一个瞬间，智能体还得猜前后发生了什么。Annotate 允许智能体按时间线查找画面，不需要把整段视频一次塞进模型上下文。 它的限制很具体。应用目前只有 Apple Silicon macOS 版，MCP 安装还需要 Node.js。官网提供的下载文件为 0.1.14，产品创建时间很短，官方没有公开完整的长期版本记录。它适合补充现有编程智能体的上下文，不会替代智能体本身，也不会替你检查生成的代码是否正确。 Annotate 官网当前提供免费下载，页面写明无需账号，0.1.14 的 Apple Silicon Mac 安装包可以直接获取。软件采用专有许可，条款保留版权，不允许用户自行修改、分发或逆向工程。 免费指 Annotate 应用当前不收费。Cursor、Claude、Codex、模型 API 或其他第三方工具仍按各自方案计费。官网条款也保留以后更新、暂停或停止应用与相关服务的权利，正式发布前应再核对下载页和许可说明。 Annotate 解决的问题很窄，也很实际。界面改动经常卡在描述上，尤其是一个页面里同时有几个相似按钮时。圈画、语音和时间线放在一起，智能体更容易找到你指的对象。官网把本地处理边界写得清楚，这一点也比上传整段录屏省心。